MPT em Quadrinhos Nº 74 - Cruzeiros

1 - Traduzido do inglês: “Você mexeu ao invés de bater o meu martini!” Eu comecei logo quando surgiram os Cruzeiros no Brasil, na década de 60. O trabalho embarcado é muito bom, abre os horizontes, mas é sacrificante. You stirred instead of shaking my martini!! 1 Não tem jeito, é um trabalho confinado. Você fica o tempo todo ali, longe da família por um longo tempo e ainda sujeito às intempéries e aos caprichos do mar. Não existia a tal da Internet para facilitar o contato com amigos e familiares. Mas conheci muitos países e pessoas interessantes, como a sua avó. O tempo embarcado foi pra mim uma oportunidade de muito aprendizado. O trabalho não é fácil, exige capacitação permanente, mas vale a pena se você se adaptar. “Conhecemos diversas culturas a bordo, tanto de passageiros quanto de tripulantes. Às vezes isso era bom, em outras era complicado.” “Aconteciam muitos conflitos e abusos e ninguém denunciava porque o navio estava em constante movimento e em vários países . Era difícil a fiscalização”. Vovô Ronaldo, eu também quero trabalhar em Cruzeiros, conhecer diversos países, ser uma grande chef de cozinha… ...mas tenho receio de não me adaptar ao trabalho em alto-mar. Seus brigadeiros são ótimos, vão fazer sucesso. 4